最近の生活といえば、アルバイト（本の翻訳だね）の締め切りが迫っていて、学校でも研究の方向が決まって、本格の実験を進もうとしています（一応院生だそうです）。こんな忙しい毎日です。日本では正反対で、今はＧＷですね。 過酷なコンサートや公開収録が…

これはちょっと古いネタですが、面白いので、ちょっと語ります。 ■子どもに見せたくない番組 1. ロンドンハーツ（テレビ朝日系） 2. 水１０！（フジテレビ系） 3. クレヨンしんちゃん（テレビ朝日系） 4. 志村けんのバカ殿様（フジテレビ系） 5. 笑う犬の太…

http://en.wikipedia.org/wiki/OS-tan さすがWikipedia、これはすごいです。 ME-tan is a hard worker and always wants to help but predictably fails at everything she tries to do, often literally crashing and irritating her sisters. 訳文（えー英…

昨日、ヘッダ部分のメールアドレスをもっと分かりやすく書き換えて、MSNメッセンジャーを書いました。 早くも今日から、日本語のスパムメールが届いた。 ＿|￣|○

id:moli-xiongさんがコメントで、渋谷の女子高生に人気絶好調(?)のギャル文字を紹介しました。 そういえば私も去年だっけ？ホームページをぶらぶらしていたときに、ギャル文字に関する紹介を読みました。 はきり言って、まったく解読不能ですね。死ぬほど読…

id:QianChong:20040610からのネタです。 台湾も中国も、日本語の誤植が多発しています。大部の場合は、日本語の文章を書いた者が正しい日本語を書きましたが、出版社の人は日本語が分からないので、誤植の文章を印刷してしまいました。 しかし、こういうケー…

この歌はリリースされていた頃、KEY WEST CLUBは何週もあのＭステを出演していたらしいけど、Ｍステは2週連続出演するだけで難しいと思うから。 なんでだろうと思って、結局JASRACのデータベースで調べて見ると、KEY WEST CLUBの著作権権利者は「テレビ朝日…

縦書きにしてみました（Internet Explorerのみ有効です）。一番右側から読んでください。画面が崩れたらコメントで教えてください。 通譯者錢衝の日記(id:QianChong)からのネタです。ただ漢字を繁體字に變化するだけで、私にとつて、妙に戰前の日本語つぽく…

書きました。 id:buttw:19820210

親子丼です。ついでに栄民総医院のレストランで食べました。レストランのレベルは意外に高いので、これからも食べに行くつもりです。 ラーメン屋さん（どさん娘）、韓国料理屋さん、STARBUCKSなどがそろっています。

今日は日本円を換えて、日本へ郵送しました。 普通両替するのは、銀行へ行かなければなりませんが。「外貨ＡＴＭ」を設置している銀行があります。台湾では、外貨専門の「中国国際商業銀行（ＩＣＢＣ）」は、あっちこっちも「外貨ＡＴＭ」を設置してる模様で…

今月からですか、7-11の冷凍庫の中に、電子レンジで加熱できるうな重弁当を売るようになりました。（箱は「うなどん」と書いてますが。）その値段は、堂々の150元（500円くらい）。台湾の物価では、すげー高い弁当なんです。7-11の国民弁当は45元、ジャンボ…

http://www10.plala.or.jp/nagi_rkx/busy/

最近トマトジュースにはまってます。 一人暮らしで、流し台がない学生アパートなので、果物を買うのは面倒だと思って、最近よくトマトジュースを買います。 ちょうど今年はトマトブームらしいんで、昔買いにくい生作りのトマトジュースは、この近く何軒の店…

先日言った模倣犯のネタですが、私は甘かったですw。やっぱりビジネスというものにまだまだ渋いですね、私は。 大体同じ厚さですが、第1巻は129元も確かですが・・・・ 第2巻は199元です。 第3巻・第4巻は各259元です。 つまり第1巻の129元は囮です*1。 *1:…

10時頃、ちょっと用事があって街へ出かけた。ついでに貸し本屋（漫画だね）へ入って、10時といっても朝だから、貸し本屋には人が少ないだろうと思いつつ、意外と人がたくさんいました。何十冊の漫画を隣に置いてて、どうやらそれを全部読むつもりの人もいま…

はてなのカウンターを使い始めた4/20は、外部カウンターより1000ヒット少なかったが、気づかないうちに今日で外部カウンタの数字を超えました。（2xx→42xx） つまり4000ヒット毎に、1000ヒットの差が出るらしい。その原因は夜、カウンタサーバーが重いときに…

この三日間、ウイルス感染のケースは多発しています。このウイルスはマイクロソフト社が4月14日に発表していた脆弱性に攻撃するため、二週間以内にアップデートしていなかったWindows 2000/XPは、ウイルスに攻撃された可能性があります。とにかく早くIEの「…

中国語の文法は日本語のようにはっきりしていないから、入力はずっと問題です。 台湾で一番よく使っているＩＭＥは「注音」です、これは漢字の読み方によって入力する方法です。「注音シンボル」は日本語で表現し難いので、ここでは中国語使ってるピンイン*1…

Googleで「台湾 ヲタ」で検索します。・・・2位。20位・21位・22位も。 5位は関連話題（謎）。 やりすぎたか？ 反省中。

ここまで読んだ日本語小説は、 リング（鈴木光司・角川） らせん（鈴木光司・角川） バトルロワイアル（高見広春・太田出版） 江戸川乱歩傑作選（江戸川乱歩・新潮文庫） Ｒ.Ｐ.Ｇ.（宮部みゆき・集英社） だけですが、実は去年9月日本でＲ.Ｐ.Ｇ.を購入した…

モーヲタ。の皆さんに質問がありまーす。（問題児だね私は。毎日質問ばかり書いてる） コンサート参戦のときですね、みんな特攻服を着るんじゃないですか？ それはどこで、いくらで作ったんですか？ 作りたいけど、値段とかを調査したいから・・・ 特攻服と…

今日、台北の実家に帰る予定です。ラッキーチャチャチャ（輸入品）を買いにいく。あさって（月曜日）までインターネットが使えないので、返事などは月曜日前にしばらくお待ちしてください。 ぐぅ、今夜の岡女と明日のハロモニ。は、帰るまでは見えない・・・…

Googleで「牛丼ゲーム」で検索したら、全26件中堂々の1位！（なんでやねん！） 「ののたん」で検索、全10,300 件中 6 位ゲット。これはすごい。はてなダイアリーは異常のページランクが持ってるでしょうか？

昨日は22日、つまり辻の日でした。定例チャットを忘た・・・・（反省）。

今日からキーワードになったらしい。 オーバーアクションドルフィンの略。 体を捻りながら左右に手拍子を打つヲタ芸。 「サマーナイトタウン」Aメロのいわゆるドルフィンダンスをものすごく大袈裟に踊りだしたのが原型。派生型にSOAD（腰を入れて右腕を伸ば…