2004-04-21から1日間の記事一覧

見つからなかった。

実は数年間、ずっと「找不到」という中国語の言葉の日本語表現に悩んでいました。「找」というのは「探す」「見つける」ですが、「見つけない」は「不找」で、「見つけられない」と言ったら「不能找」になります。 昨日寝る前に、突然分かった。「見つからな…

中国語投稿問題(続)

昨日、外字が自動的に数値参照に変換できない原因として、IEのEUC-JP実装ミスと語りましたが、どうやら間違いがある模様です。 夜3時過ぎてたため、実験をせずに日記を書きましたが、どうやらid:suikanさんが実験した結果によると、ページがEUC-JPであっても…

「unicodeで編集」オプション要望について

id:suikanさんの日記によると、投稿フォームで「Unicodeで編集」というオプションを追加する要望を出したそうです。 私も普段文字コード・Webプログラム・JavaScriptなどを研究しているので、ちょっとここでこの「Unicodeで編集」というオプションの実装する…