NHKからのメール

さっき、NHKからのメールが届きました。

HO様
前略　
平素はNHKの番組をご覧いただき誠にありがとうございます。
さて、本日はあなたが管理されているウェブサイトについて、お願いがございましてご連絡をさせていただきました。
私たちは、NHKの公式サイト「NHKオンライン」のトップページが複製され無断でアップロードされていることを確認いたしました。
アドレスは、(http://but.lolicom.org/shuoriyu/convert.cgi?url=http%3A%2F%2Fwww.nhk.or.jp/）です。
現在、NHKでは、個人の方がNHKのテレビ番組やウェブサイトの映像・画像を、別のウェブサイトで利用することについては、番組に関係するさまざまの権利者の理解を得られる状況にないこと、肖像権等の問題があることなどの事情から、全面的にお断りしている次第です。
誠に恐れ入りますが、NHKオンラインのあなたのウェブサイトへの掲載はご遠慮いただきますようようお願い申し上げます。
ＮＨＫでは、引き続きみなさまのご支持をいただけるような番組を制作していく所存でございますので、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。　　　
草々

馬鹿じゃないの？
URLで簡単にわかるように、それはcgiプログラムで変換したページじゃないですか！（例の説日語フィルタ） サーバにはNHKホームページのデータを保存してません。利用者が自由にあらゆるURLを説日語風に変換できます。

私のメールアドレスがわかるので、人工で私のメールアドレスを探したことは間違いない。このページはフィルタで生成したものって気づいてませんか？（まあ、説日語フィルタは普通の翻訳フィルタと違って、じっくり読まないと気づかないことは本当だけど…。）

なるほど、こういうメールが届くと、確かに受信料を払いたくなくなります。（←払ってないからｗ）